詞彙 "familiarity breeds contempt" 在中文的含義
"familiarity breeds contempt" 在英語中是什麼意思？與 Lingoland 一起探索這個詞的含義、發音及具體用法
familiarity breeds contempt
US /fəˌmɪl.iˈer.ə.t̬i briːdz kənˈtempt/
UK /fəˌmɪl.iˈær.ə.ti briːdz kənˈtempt/
成語
熟悉產生輕蔑, 近之則不遜
the better you know someone or something, the more likely you are to find faults and lose respect for them
範例:
•
They used to be best friends, but after living together for a year, they realized that familiarity breeds contempt.
他們曾經是最好的朋友，但在在一起生活了一年後，他們意識到熟悉產生輕蔑。
•
I've worked at this company for so long that I'm starting to dislike it; I guess familiarity breeds contempt.
我在這家公司工作了這麼久，開始討厭它了；我想這就是熟悉產生輕蔑吧。